Duża zmiana w urzędach stanu cywilnego. Od niedzieli, 23 sierpnia, obowiązują nowe wzory dokumentów, które umożliwiają wpisywanie do polskiego rejestru zagranicznych aktów małżeństwa par jednopłciowych. Zmiany dotyczą wszystkich USC w kraju. Nie oznacza to jednak możliwości zawierania małżeństw jednopłciowych w Polsce.
Rozporządzenie Ministra Cyfryzacji z 22 maja 2026 roku właśnie weszło w życie. Nowe przepisy zmieniają wzory dokumentów wydawanych z zakresu rejestracji stanu cywilnego, przede wszystkim odpisów zupełnych i skróconych aktów małżeństwa oraz zaświadczeń dotyczących danych znajdujących się w rejestrze. Oficjalny system ELI wskazuje, że rozporządzenie obowiązuje od 23 sierpnia 2026 roku.
Największa zmiana dotyczy zagranicznych małżeństw osób tej samej płci. Dotychczas formularze były skonstruowane w sposób przewidujący dane kobiety i mężczyzny. Teraz dokumenty zostały dostosowane również do sytuacji, w której małżeństwo zawarły dwie kobiety albo dwóch mężczyzn.
W praktyce oznacza to możliwość dokonania w USC transkrypcji, czyli przeniesienia do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa zawartego wcześniej za granicą. Na odpisie znajdzie się informacja, że małżeństwo zostało zawarte poza terytorium Polski.
Nie oznacza to legalizacji ślubów jednopłciowych w Polsce. Nowe przepisy nie wprowadzają możliwości zawarcia takiego małżeństwa przed polskim urzędnikiem. Zmiana dotyczy dokumentowania w Polsce związków, które zostały legalnie zawarte za granicą.
Nowe rozwiązania są następstwem orzeczeń sądowych. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej uznał, że państwo członkowskie ma obowiązek uznawać dla celów wynikających z prawa UE małżeństwo osób tej samej płci legalnie zawarte w innym państwie Unii. W marcu 2026 roku NSA nakazał natomiast warszawskiemu USC transkrypcję zagranicznego aktu małżeństwa pary jednopłciowej.
