Kamień Pomorski pierwszy w powiecie. USC dokonał transkrypcji małżeństwa jednopłciowego

Urząd Stanu Cywilnego w Kamieniu Pomorskim dokonał transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa osób tej samej płci. Z informacji zebranych przez redakcję Kamienskie.info wynika, że jest to pierwszy potwierdzony taki przypadek w powiecie kamieńskim od wejścia w życie nowych przepisów.

Redakcja Kamienskie.info zwróciła się do urzędów stanu cywilnego na terenie powiatu kamieńskiego z pytaniem, czy po zmianach obowiązujących od 23 sierpnia 2026 roku wpłynęły do nich wnioski dotyczące transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa osób tej samej płci. W Kamieniu Pomorskim taka transkrypcja została już dokonana. Oznacza to, że zagraniczny dokument stanu cywilnego został przeniesiony do polskiego rejestru stanu cywilnego.

Zupełnie inaczej wygląda sytuacja w pozostałych urzędach, które odpowiedziały na nasze pytania. Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Międzyzdrojach poinformowała, że we wskazanym okresie nie wpłynął żaden wniosek o dokonanie transkrypcji aktu małżeństwa pary jednopłciowej. Także w Wolinie do 6 października nie odnotowano ani jednego takiego wniosku. Podobną odpowiedź otrzymaliśmy ze Świerzna. Tamtejszy USC poinformował, że od 23 sierpnia 2026 roku nie wpłynął żaden wniosek dotyczący transkrypcji aktu małżeństwa osób tej samej płci.

Co zmieniło się 23 sierpnia?

Od 23 sierpnia 2026 roku obowiązują nowe wzory odpisów skróconych i zupełnych aktów małżeństwa. Zostały one dostosowane w taki sposób, aby urzędy stanu cywilnego mogły prawidłowo dokonywać transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw osób tej samej płci. Jak wyjaśnia Ministerstwo Cyfryzacji, zmiana rozwiązała wcześniejszy problem techniczny i administracyjny związany z prawidłowym wpisywaniem danych małżonków do polskiego rejestru.

Nie oznacza to wprowadzenia w Polsce możliwości zawierania małżeństw przez osoby tej samej płci. Chodzi o transkrypcję, czyli przeniesienie do polskiego rejestru aktu małżeństwa zawartego wcześniej za granicą. Ministerstwo wskazuje również, że w odpisie znajduje się informacja, iż akt został sporządzony w wyniku transkrypcji zagranicznego dokumentu dotyczącego małżeństwa zawartego poza terytorium Polski.