W poniedziałek 4 maja o godzinie 17:00 w Muzeum Regionalnym im. Andrzeja Kaubego w Wolinie odbędzie się promocja drugiego tomu książki „Nad Dziwnę i Świnę”. Jego bohaterem jest Zbigniew Stefańczyk ps. „Sewer”, żołnierz kampanii wrześniowej, partyzant Armii Krajowej i Batalionów Chłopskich, represjonowany po II wojnie światowej. Burzliwa i niezwykła historia jego życia zapisana została na taśmie magnetofonowej przez A. Kaubego ponad pół wieku temu – a obecnie udostępniona będzie Czytelnikom w formie książki, wydanej w 81 rocznicę zakończenia walk o Wolin.

Warto przypomnieć, że pierwszy tom publikacji pt. „Nad Dziwnę i Świnę”, opisany niegdyś w Kamienskim.info, zawiera wspomnienia i wywiady z polskimi osadnikami Ziemi Wolińskiej. Ich relacje zachowały się na nagraniach magnetofonowych z lat 70. XX wieku, zwanych „taśmami Kaubego” – od nazwiska ówczesnego kierownika (a obecnego patrona) wolińskiego muzeum. Treść owych nagrań została spisana i zredagowana przez interdyscyplinarny zespół naukowców, a następnie ogłoszona drukiem jako książka, stylizowana na pudełko szpulowej taśmy magnetofonowej – w otwieranym etui. Oryginalna oprawa edytorska tomu zyskała uznanie w oczach Jury trzech konkursów (dwóch ogólnopolskich i wojewódzkiego), dzięki czemu współtwórcy i wydawca publikacji otrzymali wyróżnienia.

Wśród wszystkich magnetofonowych nagrań A. Kaubego, które obecnie stanowią archiwum dźwiękowe (fonotekę) wolińskiego muzeum, jedno wyraźnie odróżnia się od innych. Jest to zapis wywiadu, przeprowadzonego w 1974 roku ze Zbigniewem Stefańczykiem, przewodnikiem turystycznym z Międzyzdrojów. Wywiad ten jest nie tylko wyjątkowo długi (trwa aż 166 minut), lecz także posiada niezwykłe walory dokumentacyjne i literackie. W barwnej autobiograficznej narracji Z. Stefańczyka, okraszonej dużym poczuciem humoru, wybrzmiewają bowiem wątki bardzo ważne dla zrozumienia historii Polski w okresie II wojny światowej i po jej zakończeniu. To sprawiło, iż redaktorzy zdecydowali się opublikować opowieść kombatanta jako osobny, drugi tom książki „Nad Dziwnę i Świnę”.

Podobnie jak w tomie pierwszym, Czytelnikom udostępniona będzie również cyfrowa wersja oryginalnego nagrania z „taśm Kaubego”, która w dniu promocji książki zostanie zamieszczona na kanale wolińskiego muzeum w serwisie Youtube. Natomiast samą książkę będzie można nabyć na poniedziałkowym spotkaniu po okazyjnej, obniżonej cenie. Warto dodać, że kolejna promocja publikacji odbędzie się już nazajutrz, we wtorek 5 maja o godzinie 18:00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Jana Kochanowskiego w Międzyzdrojach. Oba spotkania poprowadzą redaktorzy książki, którzy wespół z wydawcą serdecznie zapraszają na nie wszystkich zainteresowanych.

Tekst: dr Piotr Maliński
Zdjęcie: Alicja Tarnowska
Muzeum Regionalne im. Andrzeja Kaubego w Wolinie